1 00:01:35,110 --> 00:01:40,070 Επεισόδιο 7 2 00:01:35,110 --> 00:01:40,070 {\3candHFFFFFF Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο έβδομο 3 00:01:45,160 --> 00:01:47,000 {\3candHFFFFFF 4 00:01:47,690 --> 00:01:50,220 {\3candHFFFFFF 5 00:02:10,880 --> 00:02:13,250 Youko! 6 00:02:22,960 --> 00:02:24,760 είσαι καλά; 7 00:02:25,460 --> 00:02:26,400 Youko! 8 00:02:28,200 --> 00:02:30,290 Προσέξτε, ένας άντρας τραυματίστηκε εδώ! 9 00:02:35,770 --> 00:02:38,680 Σταμάτα, εσύ δεν μπορείς να σώσεις όλους! 10 00:02:39,480 --> 00:02:41,880 Τι λέει ο αρουραίος; 11 00:02:42,410 --> 00:02:44,750 Προσπαθώ να σώσω όλους; 12 00:02:45,020 --> 00:02:46,140 Για ποιο λόγο; 13 00:02:46,820 --> 00:02:48,880 Όλα εσείς οι άνθρωποι μου μάθατε... 14 00:02:49,290 --> 00:02:52,490 ...ότι όλοι ζούμε για τον εαυτό μας. 15 00:02:52,930 --> 00:02:57,330 Άλλωστε κανείς δεν μπορεί ζήσε για κάποιον άλλον. 16 00:02:58,930 --> 00:03:00,760 Άνοιξε την πύλη! 17 00:03:01,430 --> 00:03:02,230 Youko! 18 00:03:02,330 --> 00:03:03,460 Μετακίνησέ το, Hanjyuu! 19 00:03:04,900 --> 00:03:06,600 Γι' αυτό... 20 00:03:08,810 --> 00:03:10,830 ...Πάω να ζήσω για τον εαυτό μου! 21 00:03:24,790 --> 00:03:28,950 Πού είναι ο Sugimoto και αυτό γυναίκα με τα μακριά χρυσά μαλλιά; 22 00:03:29,660 --> 00:03:31,420 Δεν πρόκειται να τους συγχωρήσω! 23 00:03:32,770 --> 00:03:33,820 Ελάτε εδώ κάτω! 24 00:03:34,630 --> 00:03:37,600 Αν όχι, θα πάω να κόψεις το ταίρι σου! 25 00:03:45,680 --> 00:03:46,840 είμαι... 26 00:03:47,080 --> 00:03:48,140 Τι είσαι; 27 00:03:53,120 --> 00:03:54,110 Είμαι ένας... 28 00:03:54,690 --> 00:03:56,020 ...θηρίο! 29 00:04:15,370 --> 00:04:16,140 Ο αρουραίος! 30 00:04:41,570 --> 00:04:42,590 Ο αρουραίος... 31 00:04:46,640 --> 00:04:49,000 Κι αν με αναφέρει ο αρουραίος; 32 00:04:57,250 --> 00:04:58,440 Γεια, είσαι εκεί! 33 00:04:58,820 --> 00:04:59,610 Γεια σου! 34 00:05:00,120 --> 00:05:01,590 Κράτα εκεί! 35 00:05:13,630 --> 00:05:14,890 Θα είναι εντάξει. 36 00:05:15,230 --> 00:05:16,700 Όλα θα πάνε καλά. 37 00:05:29,980 --> 00:05:32,010 Θα γυρίσεις να τον τελειώσεις; 38 00:05:33,650 --> 00:05:36,210 Ή γυρνάς πίσω για να δω αν είναι καλά; 39 00:05:36,320 --> 00:05:39,150 Σωστά, δεν μπορώ να τον αφήσω έτσι... 40 00:05:39,260 --> 00:05:41,250 Φυσικά, δεν μπορείς... 41 00:05:42,490 --> 00:05:44,720 Δεν μπορείς να τον αφήσεις ζωντανό, σωστά; 42 00:05:44,930 --> 00:05:45,860 Τι; 43 00:05:49,430 --> 00:05:52,200 Ήταν πραγματικά μια νεαρή γυναίκα ποιος σκότωσε αυτούς τους Youma. 44 00:05:52,300 --> 00:05:55,270 Τα μαλλιά της ήταν βαμμένα, αλλά αυτή ήθελε τον Kaikyaku, κύριε. 45 00:05:55,370 --> 00:05:57,710 Με ανάγκασε να τη φέρω εδώ... 46 00:05:58,010 --> 00:06:00,810 Θα πάει στο Άγκαν για να ταξιδέψει στο Εν! 47 00:06:01,680 --> 00:06:05,080 Κύριε, πρέπει να συλλάβετε αυτόν τον Kaikyaku! 48 00:06:07,620 --> 00:06:10,250 Τότε θα έχεις μεγάλο μπελά... 49 00:06:11,990 --> 00:06:14,820 Καλύτερα να γυρίσεις πίσω εκεί πριν να είναι πολύ αργά. 50 00:06:14,960 --> 00:06:15,890 Πρέπει να γυρίσω πίσω. 51 00:06:16,130 --> 00:06:18,360 Πηγαίνετε πίσω και βρείτε τον αρουραίο. 52 00:06:19,600 --> 00:06:21,160 Θα βρω τον αρουραίο. 53 00:06:21,270 --> 00:06:23,230 Αν ακόμα αναπνέει... 54 00:06:23,800 --> 00:06:25,200 ...τελειώστε τον. 55 00:06:26,610 --> 00:06:28,070 Τελείωσε τον... 56 00:06:29,470 --> 00:06:30,270 Σταμάτα το! 57 00:06:31,980 --> 00:06:33,950 Σοφός επάνω. 58 00:06:34,110 --> 00:06:36,440 Σας έχουν ξεγελάσει πάρα πολλές φορές. 59 00:06:36,550 --> 00:06:41,490 Ξέρεις πώς οι άνθρωποι επιβιώνεις σε αυτόν τον κόσμο, έτσι δεν είναι; 60 00:06:41,790 --> 00:06:44,590 Αλλά αυτοί οι άνθρωποι και ο αρουραίος εκεί πίσω... 61 00:06:44,890 --> 00:06:48,260 Τόσος κόσμος ήταν πονάνε, θέλω να τους σώσω! 62 00:06:48,430 --> 00:06:49,990 Δεν είσαι ηρωικός; 63 00:06:50,400 --> 00:06:53,460 Αλλά ξέρω ότι έχεις ποτέ δεν ήθελε να σώσει κανέναν. 64 00:06:53,970 --> 00:06:56,940 Δεν είναι αλήθεια, το πάλεψα προστατέψτε τον Sugimoto και τον Asano! 65 00:06:57,700 --> 00:07:00,700 Ναι, γιατί εσύ ήθελε να τους αρέσεις. 66 00:07:00,870 --> 00:07:03,430 Απλώς έπαιζες το καλό κορίτσι, όπως πάντα! 67 00:07:03,540 --> 00:07:04,410 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 68 00:07:05,710 --> 00:07:07,140 Ναι, είναι. 69 00:07:08,980 --> 00:07:12,210 Ποτέ δεν νοιάστηκες να σώσεις τους άλλους! 70 00:07:12,320 --> 00:07:14,810 Αν θέλεις να μείνεις ζωντανός, τότε τρέξε! 71 00:07:14,920 --> 00:07:15,940 Τρέξιμο! 72 00:07:16,090 --> 00:07:21,150 Αν οι φίλοι σου πληγωθούν, υποτίθεται ότι τους βοηθάς! 73 00:07:21,330 --> 00:07:23,120 Αυτό είναι αν είσαι άνθρωπος. 74 00:07:23,600 --> 00:07:25,260 Μα είσαι θηρίο! 75 00:07:25,360 --> 00:07:26,330 Σταμάτα το! 76 00:07:28,030 --> 00:07:30,330 Ο αρουραίος μάλλον είναι νεκρός... 77 00:07:30,900 --> 00:07:33,530 Τότε τι θα κάνεις, να τον κλάψεις; 78 00:07:33,770 --> 00:07:35,360 Λοιπόν, προχωρήστε. 79 00:07:35,470 --> 00:07:39,710 Αν αυτό θα ανακουφίσει τα αισθήματα ενοχής σας! 80 00:07:40,250 --> 00:07:42,770 Θέλω να βρω τον Αρουραίο... 81 00:07:42,880 --> 00:07:44,610 ...και τελειώστε τον! 82 00:07:44,720 --> 00:07:45,710 Όχι! 83 00:07:47,450 --> 00:07:49,180 Αφού μου έσωσε τη ζωή... 84 00:07:49,860 --> 00:07:53,380 Και το μόνο που έκανα ήταν να τον εγκαταλείψω... 85 00:07:54,260 --> 00:07:55,280 Είναι φρικτό... 86 00:07:57,160 --> 00:07:59,360 Αυτό με κάνει να νιώθω τόσο φρικτά... 87 00:08:00,170 --> 00:08:03,760 Αν πάω πίσω να τον σκοτώσω τώρα... 88 00:08:05,140 --> 00:08:10,400 Αν είχα γυρίσει να τον σκοτώσω εκεί πίσω... 89 00:08:15,610 --> 00:08:17,480 χαίρομαι... 90 00:08:19,020 --> 00:08:22,580 Χαίρομαι που δεν τον σκότωσα. 91 00:08:27,290 --> 00:08:28,880 W-Περίμενε! 92 00:08:29,090 --> 00:08:29,790 Γεια σου! 93 00:08:30,330 --> 00:08:32,300 Α-Είσαι βλάκας; 94 00:08:33,100 --> 00:08:36,300 Αυτός ο αρουραίος σε έσωσε τόσο θα μπορούσε να σε εξαργυρώσει αργότερα! 95 00:08:36,570 --> 00:08:38,630 Δεν προσπαθούσε να σε βοηθήσει. 96 00:08:38,740 --> 00:08:40,600 Δεν πειράζει αν δεν ήταν. 97 00:08:41,470 --> 00:08:44,640 Μου έσωσε ακόμα τη ζωή, και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. 98 00:08:45,810 --> 00:08:48,280 Σε ξεγέλασε για να τον εμπιστευτείς! 99 00:08:49,380 --> 00:08:51,370 Θα σε χρησιμοποιήσει! 100 00:08:52,650 --> 00:08:55,250 Και θα σε προδώσει στο τέλος! 101 00:08:55,420 --> 00:08:57,290 Δεν με νοιάζει αν το κάνει. 102 00:08:59,890 --> 00:09:03,690 Αν με προδώσει, θα το κάνει να είναι η ντροπή του, όχι η δική μου! 103 00:09:03,830 --> 00:09:06,920 Αλλά δεν θα επιβιώσεις χωρίς να εξαπατάς τους άλλους! 104 00:09:07,430 --> 00:09:10,560 Δεν θα πεθάνω και δεν θα πεθάνω να είσαι δειλός, είτε! 105 00:09:12,470 --> 00:09:14,700 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τους ανθρώπους αν δεν είναι ειλικρινείς; 106 00:09:15,070 --> 00:09:18,980 Δεν μπορώ να είμαι ευγενικός με τους ανθρώπους αν δεν είναι καλοί μαζί μου; 107 00:09:19,410 --> 00:09:20,610 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 108 00:09:22,180 --> 00:09:24,650 Είτε εμπιστεύομαι τους άλλους είτε όχι... 109 00:09:25,280 --> 00:09:30,350 ...δεν έχει απολύτως τίποτα να κάνω με το πώς μου φέρονται! 110 00:09:31,360 --> 00:09:33,850 Τελικά έχεις δίκιο, είμαι μόνος. 111 00:09:34,230 --> 00:09:35,220 Και γι' αυτό... 112 00:09:35,730 --> 00:09:38,200 ...Θα πάρω την απόφαση μου! 113 00:09:38,500 --> 00:09:43,800 Όσο άσχημα κι αν μου φέρονται οι άνθρωποι, ή πόσες φορές με έχουν προδώσει... 114 00:09:44,400 --> 00:09:46,890 ...Θα επιλέξω ακόμα να εμπιστεύομαι τους ανθρώπους! 115 00:09:47,610 --> 00:09:49,230 Εδώ θα πεθάνεις! 116 00:09:49,710 --> 00:09:51,300 Δεν θα πας ποτέ σπίτι! 117 00:09:51,510 --> 00:09:53,640 Κανείς δεν θα νοιαστεί για σένα! 118 00:09:53,850 --> 00:09:56,250 Οι άνθρωποι θα σας πουν ψέματα και θα σας προδώσουν! 119 00:09:56,620 --> 00:09:58,520 Δεν με νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι! 120 00:09:58,980 --> 00:10:01,350 Θα είμαι ευγενικός με τους ανθρώπους γιατί αυτό θέλω! 121 00:10:02,390 --> 00:10:04,480 Θα εμπιστευτώ τους ανθρώπους γιατί το θέλω! 122 00:10:04,720 --> 00:10:07,450 Θα πεθάνεις! 123 00:10:10,360 --> 00:10:11,760 Φύγε από το δρόμο μου! 124 00:10:12,630 --> 00:10:15,790 Πρέπει να βρω τον Rakushun! 125 00:10:35,090 --> 00:10:36,350 θα επιβιώσω. 126 00:10:51,770 --> 00:10:53,860 Ένα Hanjyuu; 127 00:10:54,540 --> 00:10:58,070 Οι τραυματίες βρίσκονται αντιμετωπίζονται στο δημαρχείο. 128 00:10:58,310 --> 00:11:00,570 Στο δημαρχείο; 129 00:11:02,550 --> 00:11:06,880 Και πτώματα στοιβάζονται στο πίσω μέρος... 130 00:11:07,290 --> 00:11:08,840 Χ-Γεια σου! 131 00:11:09,550 --> 00:11:11,490 εισαι απο χθες... 132 00:11:19,970 --> 00:11:21,090 Ρακουσούν... 133 00:11:24,870 --> 00:11:26,170 Σταμάτα! 134 00:11:28,810 --> 00:11:30,100 Γεια, είμαι εγώ! 135 00:11:37,020 --> 00:11:40,250 Αυτό μπορεί να είναι ένα σπαθί αλλά μπορεί ακόμα να σου σπάσει τα κόκαλα! 136 00:11:41,720 --> 00:11:43,920 Δεν πειράζει, Κουτέτσου. 137 00:11:46,160 --> 00:11:48,180 Γνωριζόμαστε. 138 00:11:55,570 --> 00:11:57,730 Δεν πληγώθηκες χθες, σωστά; 139 00:12:00,370 --> 00:12:03,240 Λυπάμαι, δεν το έκανα εννοώ να προκαλέσει προβλήματα. 140 00:12:03,980 --> 00:12:05,440 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 141 00:12:06,110 --> 00:12:09,050 Μας έσωσες όλους από τους Κότσου. 142 00:12:13,450 --> 00:12:16,080 Μάλλον δεν θα έπρεπε μείνε εδώ όμως. 143 00:12:18,220 --> 00:12:22,960 Αλλά πρέπει ακόμα να ψάξω για τον φίλο μου, Δεν είμαι σίγουρος, αλλά μπορεί να έχει πληγωθεί. 144 00:12:23,060 --> 00:12:24,720 Ο φίλος σου από την τελευταία φορά; 145 00:12:29,730 --> 00:12:31,960 Ε, όχι αυτός... 146 00:12:32,840 --> 00:12:34,770 Μοιάζει με αρουραίο... 147 00:12:35,040 --> 00:12:36,060 Ένα Hanjyuu; 148 00:12:36,210 --> 00:12:36,830 Πώς τον λένε; 149 00:12:38,010 --> 00:12:38,980 Ρακουσούν. 150 00:12:40,580 --> 00:12:41,410 Ε... 151 00:12:43,180 --> 00:12:44,840 Πάω στην πόλη. 152 00:12:44,950 --> 00:12:46,420 Να είστε προσεκτικοί. 153 00:12:46,820 --> 00:12:49,180 Πάρτε την μαζί σας, Θα σε καλύψω αργότερα. 154 00:12:49,290 --> 00:12:50,350 Λαίδη Μπίσιν... 155 00:12:50,490 --> 00:12:51,280 Έλα! 156 00:13:03,030 --> 00:13:04,500 Είναι η μάσκα από το Shinki! 157 00:13:05,000 --> 00:13:07,490 Το χρησιμοποιούμε όταν το λέμε οι ιστορίες των θεών. 158 00:13:08,140 --> 00:13:10,130 Ο Κουτέτσου είναι πολύ καλός σε αυτό. 159 00:13:13,710 --> 00:13:15,540 Χορεύει με τη μάσκα. 160 00:13:15,650 --> 00:13:18,780 Και λέει την ιστορία για πώς δημιουργήθηκε ο Κόσμος. 161 00:13:19,720 --> 00:13:22,350 Πώς δημιουργήθηκε ο Κόσμος; 162 00:13:23,320 --> 00:13:24,450 Μαμά! 163 00:13:29,260 --> 00:13:32,490 Βλέπω, δεν τον είδες πουθενά. 164 00:13:33,530 --> 00:13:37,990 Δεν τον είδα ούτε στο γραφείο στο πίσω μέρος, οπότε είμαι σίγουρος ότι είναι εντάξει. 165 00:13:38,440 --> 00:13:42,270 μάλλον έχεις δίκιο, Είμαι σίγουρος ότι ο Ρακουσούν έχει πάει σπίτι. 166 00:13:42,670 --> 00:13:44,270 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 167 00:13:44,740 --> 00:13:46,070 Που πάτε; 168 00:13:46,280 --> 00:13:49,210 Πρέπει να μείνεις από το Yaboku τη νύχτα. 169 00:13:49,380 --> 00:13:50,440 Γιαμπόκου; 170 00:13:50,620 --> 00:13:53,710 Μην πλησιάσεις αυτό το δέντρο. 171 00:13:53,820 --> 00:13:56,180 Α, γι' αυτό... 172 00:13:56,350 --> 00:13:59,080 Ξέρεις πού πας; 173 00:14:00,890 --> 00:14:02,450 Πάω στο Εν. 174 00:14:02,660 --> 00:14:05,690 Τότε πρέπει να πάρει ένα πλοίο από το Agan, σωστά, Leader; 175 00:14:05,800 --> 00:14:06,820 Δικαίωμα. 176 00:14:07,230 --> 00:14:10,360 Θα ταξιδέψουμε στον νότιο δρόμο... 177 00:14:10,540 --> 00:14:13,660 ...αλλά πρώτα θα το κάνουμε βγάλτε κάποια χρήματα στο Agan. 178 00:14:13,810 --> 00:14:15,170 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 179 00:14:15,270 --> 00:14:20,270 Αλλά ηγέτης, είναι καταζητούμενη Kaikyaku, μπορεί να μας φέρει προβλήματα... 180 00:14:20,410 --> 00:14:21,710 Λοιπόν; 181 00:14:23,650 --> 00:14:27,080 Δεν είναι τόσο κακό όσο ο Kei, αλλά υπάρχουν οι Youma στους Κου τώρα. 182 00:14:27,350 --> 00:14:30,080 Θα νιώθαμε πιο ασφαλείς αν ερχόσασταν μαζί μας. 183 00:14:30,560 --> 00:14:32,520 Μου ζητάς να σε φυλάω; 184 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Τι λέτε; 185 00:14:41,830 --> 00:14:43,460 Θα ήμουν ευτυχής. 186 00:14:58,380 --> 00:15:00,870 Ο Youko ήταν απλά παριστάνοντας το καλό κορίτσι. 187 00:15:00,990 --> 00:15:03,220 δεν είχα ιδέα... 188 00:15:03,460 --> 00:15:06,020 Μας εξαπατούσε. 189 00:15:06,120 --> 00:15:08,560 Νόμιζα ότι ήταν τόσο τέλεια κόρη... 190 00:15:10,460 --> 00:15:13,090 Δεν έχω πού να επιστρέψω. 191 00:15:14,930 --> 00:15:17,560 Ξέρω, πρέπει να επιβιώσω. 192 00:15:21,510 --> 00:15:22,800 Κουρίν! 193 00:15:22,910 --> 00:15:24,470 Πού είναι ο Κουρίν; 194 00:15:25,580 --> 00:15:28,440 Γιατί δεν έρχεται κανείς να με πάρει; 195 00:15:29,180 --> 00:15:33,140 Πόσο καιρό πρέπει να μείνω εδώ; 196 00:15:34,050 --> 00:15:35,250 Γιατί... 197 00:15:35,920 --> 00:15:39,220 Γιατί είμαι εδώ; 198 00:15:52,270 --> 00:15:53,130 Πάμε. 199 00:16:15,690 --> 00:16:16,460 Εδώ! 200 00:16:26,070 --> 00:16:30,870 Αρχηγέ, αν μας ρωτήσουν οι αξιωματικοί, Θα βάλω αυτό το Kaikyaku! 201 00:16:31,010 --> 00:16:32,910 Κι αν μας επιτεθείς εσύ; 202 00:16:33,080 --> 00:16:34,240 Κι αν δεν το κάνουν; 203 00:16:34,950 --> 00:16:37,540 Τι καλό θα κάνει για να τη σώσουμε εδώ; 204 00:16:37,950 --> 00:16:39,610 Αφθονία. 205 00:16:42,890 --> 00:16:48,420 Μπορούμε να έχουμε ένα ασφαλές ταξίδι και να βοηθήσουμε α άτομο, δεν σε κάνει να νιώθεις καλά; 206 00:16:49,130 --> 00:16:53,030 Είμαστε οι Shusei, δεν το κάνουμε ανήκει σε οποιοδήποτε βασίλειο... 207 00:16:53,200 --> 00:16:56,130 Είμαστε σαν τον Kaikyaku οι ίδιοι. 208 00:16:56,630 --> 00:16:58,300 Δεν είμαστε σε τίποτα σαν αυτούς. 209 00:17:02,840 --> 00:17:04,900 Τι μεγαλώνετε εδώ, κύριε; 210 00:17:05,510 --> 00:17:07,270 Τίποτα δεν μπορεί να αναπτυχθεί εδώ. 211 00:17:07,780 --> 00:17:10,180 Η παροχή νερού είναι στεγνώνει, είναι απελπιστικό. 212 00:17:11,020 --> 00:17:13,420 Τότε γιατί έχετε μια φάρμα εδώ; 213 00:17:14,990 --> 00:17:20,010 Δεν έφτιαξα ένα αγρόκτημα γνωρίζοντας ότι θα το έκανε να είναι έρημο, το αγρόκτημα μετατράπηκε σε ένα. 214 00:17:20,260 --> 00:17:24,160 Τα τελευταία δύο χρόνια, είχαμε ξηρασία, ζωύφια... 215 00:17:24,560 --> 00:17:26,530 Συν τοις άλλοις, είχαμε καταιγίδες. 216 00:17:29,130 --> 00:17:31,360 Οι Ουρανοί πρέπει να είσαι θυμωμένος με τον Βασιλιά. 217 00:17:32,040 --> 00:17:33,090 Ο Βασιλιάς; 218 00:17:33,640 --> 00:17:36,110 Εννοείς τον Βασιλιά Κου; 219 00:17:36,370 --> 00:17:40,310 Οι φυσικές καταστροφές συμβαίνουν όταν ο βασιλιάς δεν κυβερνά σωστά. 220 00:17:40,880 --> 00:17:43,310 Όλοι το ξέρουν αυτό. 221 00:17:46,750 --> 00:17:49,120 Είσαι ο Kaikyaku από το τελευταίο Shoku; 222 00:17:49,690 --> 00:17:50,850 Πώς κάνεις... 223 00:17:51,460 --> 00:17:53,390 Ήρθες να με πάρεις; 224 00:17:57,700 --> 00:17:59,090 Γιατί αυτή; 225 00:17:59,860 --> 00:18:02,800 Το μόνο που την ένοιαζε ήταν να φύγω από αυτόν τον κόσμο! 226 00:18:03,270 --> 00:18:05,290 Θα μπορούσα εύκολα να τη σκοτώσω αν ήθελα! 227 00:18:05,940 --> 00:18:07,200 Γιατί αυτή; 228 00:18:07,610 --> 00:18:10,840 Είμαι πολύ πιο κατάλληλος για αυτόν τον κόσμο! 229 00:18:12,040 --> 00:18:16,000 Ψάχνω για το Kaikyaku αυτό Ο Βασιλιάς Κου προσπαθεί να δολοφονήσει. 230 00:18:16,410 --> 00:18:19,180 Μάλλον δεν είσαι εσύ. 231 00:18:21,090 --> 00:18:22,920 Τι πρέπει να κάνω εδώ; 232 00:18:27,630 --> 00:18:30,590 Σε παρακαλώ πάρε με... 233 00:18:31,200 --> 00:18:33,490 Θέλω να πάω εκεί που ανήκω! 234 00:18:35,500 --> 00:18:36,730 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 235 00:18:52,450 --> 00:18:55,040 Η εξέγερση στο Το Kingdom of Kei εντείνεται. 236 00:18:55,150 --> 00:18:59,990 Ο βασιλικός στρατός αρνείται υπακούστε στη νέα Βασίλισσα, Τζιοέι. 237 00:19:00,460 --> 00:19:05,400 Η Jyoei είναι η μικρότερη αδερφή του προηγούμενου ηγεμόνα, Yo-Ou. 238 00:19:05,500 --> 00:19:09,830 Πολλοί είναι καχύποπτοι η διεκδίκησή της στον θρόνο. 239 00:19:10,070 --> 00:19:13,300 Όχι Χου στο άλλο τα βασίλεια έχουν κλάψει. 240 00:19:13,970 --> 00:19:15,030 Είναι όλο αυτό; 241 00:19:15,140 --> 00:19:17,900 Όχι, στην πραγματικότητα έχουμε νέο μέλος. 242 00:19:18,210 --> 00:19:19,640 Ένας Shusei, σωστά; 243 00:19:20,110 --> 00:19:23,240 Ε, δεν είμαι σίγουρος... 244 00:19:24,080 --> 00:19:25,110 Youko! 245 00:19:25,720 --> 00:19:26,840 Πρέπει να κρυφτείς! 246 00:19:27,190 --> 00:19:30,310 Δεν έχει χρήσιμες δεξιότητες, είναι απλώς βοηθός. 247 00:19:33,320 --> 00:19:34,690 Μην ανησυχείς. 248 00:19:36,490 --> 00:19:40,520 Αν είναι άχρηστος, γιατί να το κάνεις εσύ κράτα τον, υπάρχει άλλος λόγος... 249 00:19:44,170 --> 00:19:45,400 Άκου τώρα! 250 00:19:45,500 --> 00:19:50,740 Το Kaikyaku έχει περάσει πάνω από το Kyokai και έφερε συμφορά σε αυτόν τον κόσμο! 251 00:19:51,510 --> 00:19:55,710 Ο κακός Kaikyaku ελέγχει το Youma και απειλεί κόσμο με το σπαθί της! 252 00:19:56,410 --> 00:19:59,080 Ρίξτε μια καλή ματιά σε αυτό το θηρίο! 253 00:20:03,320 --> 00:20:05,920 τι λες περίπου, δεν είναι καθόλου κακός. 254 00:20:06,220 --> 00:20:07,210 Πάμε. 255 00:20:07,360 --> 00:20:10,160 Ένας Kaikyaku δεν θα μπορούσε να είναι τόσο ταλαντούχος. 256 00:20:13,060 --> 00:20:15,790 Αντέγραψα την παράστασή σου, Κουτέτσου. 257 00:20:16,900 --> 00:20:19,170 Με αντέγραψε, ε; 258 00:20:25,340 --> 00:20:27,810 Είμαι έκπληκτος με το πώς ήξερε ο Gyokuyou. 259 00:20:28,380 --> 00:20:31,820 Ήξερε ότι είχα πρόβλημα μόλις είδε το πρόσωπό σου. 260 00:20:32,780 --> 00:20:37,190 Δεν νομίζω ότι η μητέρα μου με κατάλαβε καθόλου. 261 00:20:38,720 --> 00:20:42,450 Δεν μπορείς να περιμένεις από μια μητέρα ξέρει τα πάντα για το παιδί της. 262 00:20:44,130 --> 00:20:48,590 Αν δεν της μιλήσεις, τότε πώς ξέρει τι θέλεις από αυτήν; 263 00:20:49,170 --> 00:20:51,070 Μίλησες με τη μητέρα σου; 264 00:20:51,640 --> 00:20:54,370 Της μίλησες για τα συναισθήματά σου; 265 00:21:12,660 --> 00:21:14,320 Αγαπητέ... 266 00:21:14,530 --> 00:21:17,190 Μπαμπάς, μαμά... 267 00:21:18,000 --> 00:21:20,460 Δεν είμαι καλό κορίτσι όπως νομίζεις ότι είμαι... 268 00:21:21,330 --> 00:21:23,700 Θα με αγαπάς ακόμα; 269 00:21:28,140 --> 00:21:29,200 Είναι ο Άγκαν! 270 00:21:29,310 --> 00:21:30,270 Είναι η θάλασσα! 271 00:21:30,680 --> 00:21:32,700 Εντάξει, ας βγάλουμε λίγα χρήματα! 272 00:21:32,810 --> 00:21:34,280 Ναι! 273 00:21:35,780 --> 00:21:37,610 Θα πρέπει να πούμε αντίο σύντομα. 274 00:21:40,320 --> 00:21:41,550 Τι συμβαίνει; 275 00:21:43,190 --> 00:21:44,450 Στην πραγματικότητα... 276 00:21:44,960 --> 00:21:47,390 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω. 277 00:21:51,360 --> 00:21:52,830 Την τελευταία φορά που σε γνώρισα... 278 00:21:56,330 --> 00:22:01,030 Δεν είχαμε χρήματα ούτε φαγητό... 279 00:22:01,910 --> 00:22:03,870 Αλλά αυτό δεν έχει σημασία! 280 00:22:04,040 --> 00:22:05,910 Προσπαθούσα να... 281 00:22:09,380 --> 00:22:10,510 Άκου... 282 00:22:10,650 --> 00:22:15,050 Φαίνεσαι διαφορετικός από πώς κοίταζες τότε. 283 00:22:15,620 --> 00:22:18,420 Πρέπει να έχεις περάσει πολλά. 284 00:22:19,520 --> 00:22:21,580 Έχεις ωραίο πρόσωπο τώρα. 285 00:22:22,530 --> 00:22:25,000 Γι' αυτό σας ζήτησα να έρθετε μαζί. 286 00:22:25,360 --> 00:22:27,730 Δεν έχετε για τίποτα να ζητήσετε συγγνώμη. 287 00:22:36,440 --> 00:22:37,770 Ρακουσούν! 288 00:22:37,880 --> 00:22:39,570 Λόγω Rakushun... 289 00:22:39,680 --> 00:22:42,540 ...Έχω γίνει καλύτερος άνθρωπος! 290 00:22:45,520 --> 00:22:48,250 Αυτός στην ακτή πηγαίνει στο Εν. 291 00:22:48,620 --> 00:22:50,950 Το επόμενο δεν είναι για άλλες τρεις μέρες. 292 00:23:23,120 --> 00:23:33,660 Η σκιά του φεγγαριού αντανακλά πάνω από τη θάλασσα του κενού. 293 00:23:34,400 --> 00:23:45,000 Ας κοιμηθούμε στα μαλακά ασημί λάμψη προς το παρόν. 294 00:23:45,640 --> 00:23:56,180 {\3candH000000 295 00:23:56,890 --> 00:24:06,350 {\3candH000000 296 00:24:07,330 --> 00:24:17,870 00:24:51,940 Τα λευκά κύματα χωρίσει στην ακτή. 300 00:24:52,410 --> 00:24:54,440 The Twelve Kingdoms, Επεισόδιο 8 301 00:24:53,650 --> 00:24:59,990 Επεισόδιο 8 302 00:24:53,650 --> 00:24:59,990 {\4aandHFF ο Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο όγδοο 303 00:24:54,550 --> 00:24:57,810 Shadow of the Moon, the Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο όγδοο